Un sacco di gente in citta' non stara' con le mani in mano.
Èujem da je pomogla mnogim ljudima.
Ho saputo che ha aiutato molte persone.
Da, je li u redu ako ne prièamo mnogim ljudima za veèeras?
Va bene se non diciamo troppo in giro di stasera?
Connor Mead bio je mnogo toga mnogim ljudima.
Connor mead ha significato tanto per molte persone.
Znajuæi da nešto, što imam u glavi, može da pomogne mnogim ljudima?
Sapendo che quello che avevo in testa avrebbe potuto aiutare... un sacco di persone?
Zamerio si se mnogim ljudima... na mnogo naèina.
Avete arrecato torto a molte persone... in molti modi.
Kada razgovaraš sa mnogim ljudima, nešto se obicno pojavi.
"Se parli con tante persone, in genere qualcosa salta fuori."
Mnogim ljudima su se dogodile i gore stvari.
A molta gente sono capitate - cose ben peggiori.
Ako je Travis tamo, moramo ga uloviti prije nego što uèini bogznašto mnogim ljudima.
Se Travis e' li', dobbiamo prenderlo prima che faccia del male a chissa' quanti altri.
I mnogim ljudima bi to bio kamen spoticanja.
E per molte persone, questo li avrebbe trattenuti.
Vrediš mnogim ljudima, ukljuèujuæi i mene.
Tu rappresenti qualcosa di molto importante per molte persone. Me incluso.
Znaš, mnogim ljudima je Nik pomogao.
Insomma, Nick ha aiutato un sacco di persone.
Ako se vratiš, možeš pomoæi mnogim ljudima.
Se ritornassi, potresti aiutare un sacco di persone.
Možda su maleni i s čudnim facama, ali donose puno veselja mnogim ljudima."
Sono piccoli e con le facce strane, ma danno molto piacere a tanti.'
Nažalost, kao i mnogim ljudima, zmajevi su bili samo u mojoj glavi.
Purtroppo, come molti uomini, quei draghi... erano solo nella mia testa.
Ta nada nas je držala kroz rat, ona mi pomaže da izdržim svaki dan, ona mnogim ljudima u ovom gradu daje razlog za život.
Quella speranza ci fa andare avanti in questa guerra, mi fa andare avanti tutti i giorni, da' a molta gente, in questa citta', una ragione di vita.
Mnogim ljudima je bilo mnogo gore nego njoj.
Un sacco di gente ha dovuto affrontare cose peggiori rispetto a lei.
To je mnogim ljudima veoma važno.
Per molte persone e' un problema davvero grave.
Ova revolucija u komunikaciji omoguæuje mnogim ljudima da imaju telefon u svojim kolima!
Questa rivoluzione nella telecomunicazione rende possibile per più e più persone di avere un telefono nella propria auto!
Lenarde, mnogim ljudima je mogla da padne na pamet ta ideja, ali malo ljudi je moglo da to matematièki razradi onako kao što sam ja uradio.
Leonard, un sacco di persone avrebbero potuto avere quell'idea, ma davvero poche avrebbero potuto buttar giu' i calcoli come ho fatto io!
Mnogim ljudima nije pala na pamet ta ideja, recimo, celom svetu osim mene.
E' vero anche che un sacco di persone quell'idea non ce l'hanno avuta... tipo chiunque altro in tutto il mondo eccetto me!
Pomogla si mnogim ljudima sa moæima.
Hai aiutato un sacco di persone con poteri.
ali je puno znaèio mnogim ljudima.
Lui era molto importante... per molte persone.
Zaradio sam puno para mnogim ljudima.
Ho fatto un sacco di soldi, per un sacco di persone.
Uradila sam dosta stvari mnogim ljudima do sada.
Ho fatto parecchie cose a parecchie persone a questo punto.
Mnogim ljudima je stalo do slobode.
A prendere a cuore la propria libertà.
Mnogim ljudima je poznat po nazivu "Čovek u areni".
Molti la conoscono come la frase dell'Uomo nell'Arena.
Ali me je mučilo pitanje: kako iko može da glasa da se oduzmu prava mnogim ljudima koje poznajem, na osnovu jednog elementa njihovog karaktera?
Ma mi ponevo questa domanda: Com'era possibile che qualcuno potesse votare per togliere diritti alla miriade di persone diverse che conoscevo basandosi su un singolo elemento del loro carattere?
I zajedno, možemo pomoći da se stvori održivi svet i ako to uradimo na pravi način, možemo učiniti da održivost bude dostupna mnogim ljudima, a ne luksuz za malobrojne.
Insieme, possiamo creare un mondo sostenibile, e se lo facciamo bene, possiamo rendere la sostenibilità alla portata di molti, non un lusso per pochi.
KH: Hm, mislim da si to upravo otkrio, pa, mnogim ljudima ovde.
KH: Credo tu l'abbia appena svelato a un bel po' di persone qui.
Mislio sam o mnogim ljudima, posebno o muškarcima u svom životu na koje sam se ugledao.
Pensai a molte persone, in particolare a molti uomini, nella mia vita che ammiravo.
(Smeh) Mnogim ljudima se ovo čini ludo.
(Risate) Per molte persone, questo sembra da pazzi.
Mislim da su ti nalazi stvarno veoma moćni i daju novu nadu i nove izbore mnogim ljudima.
Trovo quindi che queste scoperte siano davvero significative, offrendo a molte persone nuove scelte e una nuova speranza.
Dakle, dugo godina sam bila pilotkinja paraglajdera - (Aplauz) a paraglajder je krilo nalik padobranu i leti dosta dobro, ali shvatam da mnogim ljudima izgleda upravo kao čaršav sa zakačenim konopcima.
Sono stata pilota di parapendio per molti anni -- (Applausi) e un parapendio è un paracadute simile a un'ala, e vola davvero molto bene, ma ho capito che per molte persone è solo un lenzuolo con delle funi attaccate.
Mnogim ljudima su pojedinci mešovitih rasa privlačni, a oni iz unutarporodičnih brakova nisu toliko.
Molte persone trovano che gli individui di razza mista siano attraenti e quelli di famiglie endogamiche meno.
Ja sam srećna zbog činjenice da mogu da idem svuda i da mogu da biram šta želim i cipele koje želim i suknje i nadam se da ću moći da donesem ove noge ovde i da ih učinim dostupnim mnogim ljudima.
Insomma, mi piace molto il fatto che posso entrare in ogni negozio e scegliermi quello che voglio, le scarpe che mi piacciono, le gonne che mi piacciono. Spero di riuscire a farle arrivare anche qui e renderle accessibili a un gran numero di persone.
Kako pomiriti ideju da je neko - da je loše nekog smatrati gubitnikom s idejom koja je mnogim ljudima privlačna, a to je da kontrolišu svoj zivot?
Come rinconcili l'idea che qualcuno sia – che non vada bene pensare che qualcuno è un perdente, con l'idea, che piace a molte persone, di prendere il controllo della propria vita.
Pobožan i bogobojazan sa celim domom svojim, koji davaše milostinju mnogim ljudima i moljaše se Bogu bez prestanka;
uomo pio e timorato di Dio con tutta la sua famiglia; faceva molte elemosine al popolo e pregava sempre Dio
0.7691798210144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei i mporta nte per molte persone, Jemrey. 